Fri, Jan 13 2017
Instalación en La Capella. Foto: Pep Herrero /La Capella BCN Producció'16.
Detalle de los ojos de Gilda Love. Foto: Pep Herrero /La Capella BCN Producció'16.
La publicación [en catalán, castellano e inglés] incluye una entrevista entre Antoni Hervàs y Latitudes – artista y tutores del proyecto respectivamente – con grandes saltos en la historia así como fotografías documentando la exposición. La edición corre a cargo del Ajuntament de Barcelona y The Flames y se puede comprar por 5 Euros.
Después del evento se podrá adquirir la publicación en la librería Múltiplos, en La Capella o a través de la web de Folch studio, diseñadores de la publicación y de la imagen gráfica del ciclo BCN Producció'16.
Aquí podéis ver un vídeo de la exposición (7'54'', catalán con subtítulos en castellano. Here with English subtitles) realizado por Hugo Barbosa.
Actuación de Juan de la Cruz “el Rosillo” (aka El Castañuelas) en lo que fue en el antiguo local de espectáculos Copacabana (en la actualidad el aparcamiento del departamento de cultura de Barcelona). Foto: @brillobox.
Actuación de Gerard López en el Frontón Colón, 18 de Septiembre 2016. Foto: Latitudes.
Desfile de trajes de Víctor Guerrero en La Capella. Foto: Latitudes
BCN producció
es una convocatoria anual dirigida a la comunidad artística de
Barcelona y su área de influencia con el fin de apoyar la producción y presentación
de tres exposiciones individuales en la Sala Gran de La Capella, tres en el Espai Cub, un proyecto de comisariado y dos proyectos deslocalizados. BCN producció es una iniciativa del Institut de Cultura de Barcelona (ICUB) del Ajuntament de Barcelona.
Latitudes es parte del equipo tutorial de BCN Producció'16 junto al comisario David Armengol y la artista Mireia Sallarès. A lo largo del 2016 Latitudes ha tutorizado los proyectos de Pau Magrané/PLOM (Espai Cub, 27 abril–12 junio 2016) y Antoni Hervàs (Sala Gran, 16 septiembre–13 noviembre 2016), y la exposición de la comisaria Joana Hurtado Matheu (Sala Gran, 2 marzo–30 abril 2017) a lo largo de la conceptualización, formalización y producción de sus respectivos proyectos.
CONTENIDO RELACIONADO:
- Eloy Fernández Porta, "Argonàutica i bastides”, Nuvol.com, 16 novembre 2016 (català)
- “Em sento còmode posant en relació i connectant petites comunitats que considero afins”. Una conversa amb Antoni Hervàs, Blog de BCN Producció, 7 novembre 2016 (català)
- Actividades programadas durante la exposición "El misterio de caviria" de Antoni Hervàs en La Capella 7 novembre 2016
- Cover Story – November 2016: Plucking Gilda, synesthetic Toni and dazzling Víctor 2 noviembre 2016
- Rosa Cruz, "Mitología Contemporánea", postpostpost.org 16 octubre 2016
- Documentación de la exposición "El Misterio de Caviria" de Antoni Hervàs 23 septiembre 2016
- Exposición “El misterio de Caviria” de Antoni Hervàs en La Capella, 16 septiembre–13 noviembre 16 septiembre 2016
- September Cover Story: "El misterio de Caviria" by Antoni Hervàs 1 September 2016
- Jurado y equipo tutorial de BCN Producció 2016, La Capella, Barcelona 2 febrero 2016.
2017, Antoni Hervàs, Barcelona, BCN Producció, Book Launch, entrevista, Folch, latitudes, publicación.
Mon, Dec 12 2016
Above: de Appel director Niels van Tomme during his welcome speech.
This and following photos: Carina Erdmann/De Appel.
Above: Chris Sharp during his presentation 'The Willfully Minor Anomaly of Lulu'.
Below: Q+A session.
Above: Presentation by Aneta Rostkowska and Jakub Woynarowski.
Below: Latitudes' presentation "Following the Holy Greyhound".
Above: galerie founders Adriano Wilfert Jensen and Simon Asencio during their presentation.
Below: Attentive (femenine!) audience.
Above: (Intensive) Q+A amongst speakers and audience.
Below: Renata Cervetto during her presentation '(Art) Mediation Projects. In & Out The Museum'.
Above: Kim Nguyen during her presentation 'That's Why We Love the Moon'.
Below: Niels van Tomme during one of the many Q+A's.
Above: Prem Krishnamurthy during a Q+A.
The two-day symposium included contributions by Mira Asriningtyas, Lucrezia Calabrò Visconti, Renata Cervetto, Mateo Chacon-Pino, Galerie (Adriano Wilfert Jensen and Simon Asencio), Natasha Hoare, Kati Ilves, Prem Krishnamurthy, Inga Lace, Latitudes
(Max Andrews and Mariana Cánepa Luna), Shona Mei Findlay, Fadwa Naamna,
Kim Nguyen, Emma Ines Panza, Aneta Rostkowska and Kuba Woynarowski,
Chris Sharp, Niels Van Tomme and Huib Haye van der Werf.
We also visited a few exhibitions and attended a few events programmed for the Art Amsterdam Weekend (24–27 November). One of the highlights was Marinus Boezem's exhibition at Oude Kerk's
grand Gothic
architecture, one of its finest and oldest examples in Holland. Boezem's
pieces resonated with the Gothic style of the church, an architecture
that has fascinated him throughout this artistic practice – he has
produced several pieces using plans of cathedrals, his most famous one
being "Gothic Growing Project" (1978–1987), popularly known as "The Green Cathedral" in a polder landscape near Almere, composed of 178 Italian poplars.
"Progetto Spaziale" (1970/2016) video works, and "Meteorieten" (2016) on the floor.
(above) "Windschaal" (Wind Scale) (1968) projected in the Holy Sepulchre chapel.
Majestic "Labyrinth" (2016) piece above and below.
And of course Friday is the big day at the Rijksakademie OPEN 2016, where we found interesting presentations by Argentinian performance artist Mercedes Azpilicueta; the Argentinian-Dutch Aimée Zito Lema; the abstracted images of Claudia Martínez Garay (below); the sculptural and archival material of British artist Alex Farrar around his suit; the glass work of German artist Christine Moldrickx; the drawings, paintings and small sculptures of Dutch artist Eva Spierenburg; the sculptural works by the also Dutch artist Marije Gertenbach and the large video work "Band Rumorose" by French artist Pauline Curnier Jardin on the Sicilian festivity devoted to San Sebastiano.
Sculptural and archival material by British artist Alex Farrar around his suit.
More work by Eva Spierenburg was presented in a more intimate presentation on the second floor.
The beautiful retrospective "Machine Spectacle" by Swiss artist Jean Tinguely was cleverly paired with Jordan Wolfson's "Manic / Love" – part 1 of his first solo show in a Dutch institution. The show premieres his newest animatronic in Europe: "Colored sculpture"
(2016) and is accompanied by three other works only: the video
"Raspberry poser" (2012), a series of large inkjet prints and "The
Crisis" (2004), one of his earliest video works. In February a second
part (Truth / Love) will follow with his first animatronic (Female Figure, 2014) and a new videoinstallation.
(Above) Two of the rooms presenting works by Jean Tinguely at Stedelijk Museum.
Jordan Wolfson's "Colored Sculpture" (2016).
kunstverein new location in Hazenstraat 28, presented "Staples", 20 years of work by typographic artist Will Holder.
RELATED CONTENT:
2016, Amsterdam, art weekend, Curatorial Practice, de appel, Ellen de Bruijne Projects, Jordan Wolfson, latitudes, Lecture, microhistory, Oude Kerk, participation, Rijksakademie, symposium
Fri, Nov 11 2016
Installation view of the exhibition "Ana Jotta: Abans que me n'oblidi (Antes de que me olvide / Before I Forget)", 2016, ProjecteSD, Barcelona. Photo: © Roberto Ruiz
Ana Jotta’s “Abans que me n’oblidi (Before I forget)”
PROJECTESD, Barcelona
September 30–November 26, 2016
by Mariana Cánepa Luna
"While it has been widely exhibited in her native Portugal, Ana Jotta’s work hasn’t been presented in depth to the Barcelona public since the early 1990s.(1) So this mini-survey of her production from 1980 to the present, framed as part of the Barcelona Gallery Weekend, is overdue. “Abans que me n’oblidi (Before I forget)” begins (or ends) at the intermediary patio space that one crosses before entering the main exhibition space at ProjecteSD. Part of a curved wall is covered with irregular patches of light gray and pale pink paint, as if emulating swatch tests for a redecoration. This playful gesture sets the tone for the exhibition inside, a somber and subtle palette of delicate intonations and provisional arrangements."
Continue reading...
Originally published in art-agenda.com on November 8, 2016.
Ana Jotta, "Cloud", 2013. Painted steel, 90 x 200 x 4 cm. Photo: ©Roberto Ruiz.
Installation view of the exhibition "Ana Jotta: Abans que me n'oblidi (Antes de que me olvide / Before I Forget)", 2016, ProjecteSD, Barcelona. Photo: ©Roberto Ruiz.
Ana Jotta, "Footnote #1", 2016. Mixed media. Variable dimensions. Photo: ©Roberto Ruiz.
Ana Jotta, "Un Printemps 2008", 2008, Acrylic and felt pen on screen, 160 x 129 x 16 cm. Photo: ©Roberto Ruiz.
Installation view of the exhibition "Ana Jotta: Abans que me n'oblidi (Antes de que me olvide / Before I Forget)", 2016, ProjecteSD, Barcelona. Photo: ©Roberto Ruiz.
Ana Jotta, "Que Sais-Je?", 2011. Marker pen on tape roll, 2,5 x 14,3 diam. cm. Photo: ©Roberto Ruiz.
Detail of several "Footnote" pieces. Photo: Latitudes.
Detail of several "Footnote" pieces. Photo: Latitudes.
Ana Jotta, "Sem título", 2016. Paint on wall. Variable dimensions. Photo: Latitudes.
RELATED CONTENT:
2016, Ana Jotta, art-agenda, Barcelona, Barcelona Gallery Weekend, curatorial writing, Mariana Cánepa Luna, ProjecteSD, Reviews, writing
Mon, Nov 7 2016
Photos: Pep Herrero / La Capella.
Hasta el próximo domingo 13 de noviembre 2016 tenéis oportunidad de visitar la exposición individual "El Misterio de Caviria" de Antoni Hervàs en La Capella.
En paralelo a la exposicón, se han organizado una serie de actividades que han activado la exposición, la primera de las cuales tuvo lugar el 18 de septiembre en el antiguo local de fiestas Copacabana (actual aparcamiento del Department de Cultura de la Generalitat en La Rambla) cuando Juan de la Cruz el Rosillo, interpretó un emocionante repertorio de canciones acompañado por sus ya famosas castañuelas de cerámica.
Fotos: Latitudes.
A continuación el público se desplazó unos metros hasta el Frontón Colón donde Gerard López, el campeón de España masculino senior de gimnasia rítmica, realizó una coreografía llevando un maillot diseñado para la ocasión por Hervàs – actualmente expuesto en La Capella.
El Copacabana fue el primer local de espectáculos de travestismo en la
ciudad condal tras la Guerra Civil. Uno de sus números más populares era
cuando la travesti Margarita (ahora encarnada en el premiado gimnasta),
disfrazada con un traje de volantes hechos con papel de periódico,
invitaba a los espectadores a que le prendieran fuego provocando su
danza frenética. López interpretó una sinuosa versión de la danza de los siete velos compuesta por
Norman Bambi para esta ocasión, en la que los movimientos gráciles y
seductores del atleta, encubren la poderosa y agresiva disciplina que requiere la gimnasia rítmica permitiéndole reavivar las cenizas del extinto local.
Fotos: Latitudes.
El 27 de octubre, en una velada organizada en colaboración con el cineasta Eduardo Gión (director de "Lentejuelas de sangre" (2012) y del espectáculo mensual "El Desplume!" en el Antic Teatre), se proyectaron en La Capella cinco cortos inéditos en Super-8 realizados por el legendario Pierrot (el actor, dibujante, escritor y showman Antonio Gracia (1942-2011)) pionero del fantaterror y del cine experimental barcelonés.
Cartel de @octavioterol.
El programa incluyó:
+ Miss Drácula (22' 36'')
¿Se siente enjaulado? ¿Embriagado todavía por un amor desdichado? ¿Preferiría desaparecer? Muera tal y como ha deseado toda su puñetera vida. Miss Drácula le complacerá. Vaya a verla cuando quiera, ella le está esperando en su castillo.
+ Lecciones de sexualidad (17')
Pasen y vean: sexo-terror, un delicioso paseo en el cual recrearse y dar rienda suelta a tabúes y perversiones inconfesables.
+ La muñeca (27' 30'')
La sangre de los muertos es semilla de nuevos súbditos de Satán. Un viaje hacia el epicentro del Mal en el que no se conformaron con llamar a sus puertas, sino que arrojaron pedruscos para cerciorarse de que se enteraría.
+ Poseídos (10')
Cuando una está harta de ver levitar a sus hijos y de dejarse la piel al limpiar esa viscosa y supurante espuma verde con la que lo dejan todo perdido, no queda más remedio que tomar asiento y pintarse las uñas mientras se espera la llegada del crucifijo.
+ El diario de Er (6' 50'')
Eredio danza menguante entre las páginas de su diario, en que yace escrito con sangre el apasionado relato de un amor no correspondido.
|
Víctor Guerrero. |
Finalmente el 3 de noviembre 2016, tuvo un lugar un recorrido antológico por la
trajectoria de Víctor Guerrero, showman y diseñador de vestuario, a través del desfile de sus trajes más memorables realizados en los años 70 y hasta la actualidad. El recorrido transformó la instalación de "El misterio de caviria" en un
psicodélico desfile feliniano de la mano de los modelos Gabriel, Bruno, Manuel, Yago, Juan David, Víctor y Manel (¡gracias a cada uno de ellos por su complicidad!).
(Arriba y abajo) Entre bambalinas: Víctor Guerrero presenta a los modelos los trajes y complementos de su colección personal. Todas las fotos: Latitudes
Bruno durante la prueba de vestuario y ensayo.
Manuel durante la prueba de vestuario y ensayo.
Yago durante su prueba de vestuario.
Gabriel durante su prueba de vestuario.
Manuel durante su prueba de vestuario.
Momentos antes de empezar la actuación.
Empieza el espectáculo con la capa.
Bruno y Manuel con trajes rojos y abanicos con plumas dan entrada al resto de modelos.
Yago en frac blanco y Juan David con el traje "quick change" utilizado para realizar un truco de magia.
Los ocho modelos al final del desfile.
Avanzamos que en Enero 2017 se presentará la publicación que recoge documentación de la exposición así como una entrevista entre Antoni Hervàs y Latitudes, tutores del proyecto, sobre el proceso de trabajo, las escenografías y personajes que han formado parte de "El misterio de Caviria":
"El misterio de Caviria"
Colofón
"El misterio de Caviria" es un proyecto expositivo de Antoni Hervàs enmarcado dentro de la 10ª edición de la convocatoria de producción artística BCN Producció'16 que se presenta durante la temporada 2016 en La Capella.
Tutoría del proyecto: Latitudes
Diseño
de espacio: Goig (Miquel Mariné y Pol Esteve)
Cesión de espacio
taller: Fàbrica de Creació Fabra i Coats
Patrocinio de
andamiaje: Cal Cego
Capítulo 1: La Loba
Casco:
Luís Robles (“Lluis Quinrob“)
Canción: “La Loba” de
Marifé de Triana
Intérprete: Pilar Carrión
Localizaciones
vídeo: etHALL / Bar O'Barquiño
Música: NormanBambi
Cinematografía: Eduardo Gión
Capítulo 2: La
sala de las columnas
Ve: Violeta la Burra
Música: Norman
Bambi
Capítulo 3: La Peste
Intérprete: Gilda
Love
Localización: Antic Teatre
Cinematografía: Eduardo
Gión
Vestuario: Victor Guerrero
Cesión de espacio: El
Desplume
Capítulo 4: Ritual purificador del
fuego
Nadadores y nadadoras: WoMen Synchro
Coreografía: Iris
Brunsó
Intérprete: José Jaén
Música: Versión de “Tengo
miedo”, Norman Bambi
Cinematografía: Ainara Elgoibar.
Tractora
Performance realizada a la Fundación Joan Miró (2015)
durante el acontecimiento performativo “Mercurio Splash”
comisariado por David Bestué y Antoni Hervàs.
Fotografía: Pere
Pratdesaba/Fundació Joan Miró, Barcelona.
Capítulo 5: La
lucha
Taller “De cintura en arriba” con el equipo de lucha
de La Mina, parte del programa de actividades públicas gestionadas
por Consol Llupià para Xarxa Zande.
Localización: Arts Santa
Mònica
Documentación fotográfica: Jose Begega y Consol
Llupià
Capítulo 6: El trofeo de la lucha
Confección
del maillot: Elastic Rubí
Pedrería: Yolanda Strass
Música:
Norman Bambi
Acto I: el Copacabana
Cesión de
espacio: Departament de Cultura de la Generalitat de
Catalunya
Intérprete: Juan de Cruz el Rosillo
Acto II:
el Frontón Colón
Gimnasta: Gerard López, Club gimnàstic
Mediterrania
Cesión practicable de gimnasia rítmica: Consell de
l'Esport Escolar de Barcelona
Música: Norman
Bambi
Cinematografía: Ainara Elgoibar. Tractora
Sonidista:
Mariana Cánepa Luna
Material técnico: HANGAR – BAFF
Capítulo
7: La ridiculització de la masculinidad
Documentación: Casal
Lambda, Barcelona
Capítulo 8: La invocación de los dioses
del underground
Material documental cesión de Eduardo
Gión:
1. Un desplume diferente. Espectáculo del Barcelona de
noche.
2. Cortometrajes de Pierrot: “Miss Drácula” (1976),
“Poseidos” (1973),“Vampiros” (1972), “La muñeca”(1972),
“Miss drácula 2 y el imperio de la Leche” (1976).
Juan de la Cruz "el Rosillo". Foto: @brillobox
Antoni Hervàs agradece al jurado de BCNProducció'16, a todo el equipo de BCNProducció y al fabuloso equipo de montaje liderado por Alberto Calvete.
A Ico Mateo.
A toda la expedición argonauta: Luc, Ainara, Pol, Miquel, Eduardo, Max, Mariana, Lluis, Gerard López, Juan de Cruz, los guerreros de la mina, a los WoMen synchro (Antonio, Iris, Gio, Tammi, Luis, Clara, Claudia y Pau); José Jaén, Victor Guerrero, Pilar Carrión, Violeta la Burra y Gilda Love.
A la capitana de la furgo-Argo: Beatriz Fuentes.
Así como a los fantásticos amigos: Ariadna Parreu, Pau Magrané, Anna Moreno, Fito Conesa, Marc Navarro, David Bestué, Martina Millà, Montse Badia, Lucía C. Pino, Enric Farrés, Araceli Moreno, Claudia Labrador, Ángela Palacios, Evripidis Sabatis, Jordi GG, Corte Moderno, Carlos Valverde, Alicia Rosselló, Manolo Carrión, Marc Vives, Aimar Pérez Galí, Dutor-Mont de Pallol, Sergio Ibañez, Consol Llupià, Jose Begega, Usue Arrieta, Guido, Sara Hervàs & Maria, y a la Katherings: Pilar Cortés.
A Pierrot y a todos aquellos, quienes desde Fregoli, han iluminado los escenarios de la ciudad hasta apagarse.
CONTENIDOS RELACIONADOS:
- Eloy Fernández Porta, "Argonàutica i bastides”, Nuvol.com, 16 novembre 2016 (català)
- “Em sento còmode posant en relació i connectant petites comunitats que considero afins”. Una conversa amb Antoni Hervàs, Blog de BCN Producció, 7 novembre 2016 (català)
- Rosa Cruz, "Mitología Contemporánea", postpostpost.org 16 octubre 2016
- Cover Story – November 2016: Plucking Gilda, synesthetic Toni and dazzling Víctor 2 noviembre 2016
- Documentación de la exposición "El Misterio de Caviria" de Antoni Hervàs 23 septiembre 2016
- Exposición “El misterio de Caviria” de Antoni Hervàs en La Capella, 16 septiembre–13 noviembre 16 septiembre 2016
- September Cover Story: "El misterio de Caviria" by Antoni Hervàs 1 September 2016
- Jurado y equipo tutorial de BCN Producció 2016, La Capella, Barcelona 2 febrero 2016.
2016, Antoni Hervàs, Barcelona, BCN Producció, beca producción, convocatoria, cover story, event, La Capella, performance, tutorizado por Latitudes, tutoría